Changing your User-Agent does nothing, the handshake already spoke
The TLS ClientHello goes out before any JavaScript runs, and its shape is enough to tell which browser and version you are using. What JA4 is, why you cannot change it, and how a CDN eats it.